04/10/2011
Russe ludique pour les enfants francophones
Compréhension du russe parlé : (aucun/peu/bien)
L'enfant parle russe: (quelques mots/ un peu)
Connaissance de l'alphabet russe : (oui/non)
L'enfant sait lire: (non/syllabes)
Nom, prénom d'un responsable légal:
num. de téléphone portable :
num. de téléphone fixe:
02/09/2011
Всязи с отсутствием помещений для занятий, работа центра "Апрелик" временно приостановлена. Нам нужна помощь в поисках залов!
Chers parents,
En raison de l'absence des locaux, le fonctionnement du centre "Aprelik" est temporairement suspendu. Nous avons besoin de l'aide dans la recherche des salles.
29/01/2011
перемены в расписании
Хотелось бы рассказать вам о переменах в расписании занятий у ребят.
Мы занимаемся по субботам в двух классах в центре города в здании за
musée d'aquitaine, (трамвай musée d'aquitaine или St Catherine )
Старшая (с 7 до 12 лет) и средняя группы (4-6 лет) занимаются с 9-30
до 12-30. Урок русского языка (40 мин), урок литературы (40 мин), и
1ч30 театрально-музыкально-игровой мастерской.
Малыши (2-3 года) занимаются с 9-30 до 11-ти, полтора часа
театрально-игровой мастерской.
Русским и литературой ребята занимаются по учебникам, которые мы
выдаем на год. Во время театральной мастерской ребята занимаются в том
числе пением под аккомпонимент на синтезаторе.
На каникулах занятий нет.
Мы продолжаем набор и ждем ваших ребят в наши группы!
08/01/2011
Новогоднее праздничное театральное представление “Чудеса под Новый Год”
Приглашаем вас
15го января в зале St Augustin по адресу 2 rue Сantenac (tram A, St Augustin)
Программа нашего праздника :
15:00 Новогодняя сказка и представление вокруг ёлки с участием Деда Мороза и Снегурочки.
Представление с участием юных артистов
из театральных групп "Апрелика" г.Парижа и г.Бордо.
Для учеников "Апрелика" и их родителей вход бесплатный. Участие в расходах для наших гостей - 5 евро для детей (с подарком) и 3 евро для взрослых.
Обязательно запишитесь заранее, чтобы мы приготовили подарки для всех! можно оставить сообщение здесь, на имейл или на автоответчик по тел.0965181899 (сообщите имена и фамилии ребят, о количестве взрослых предупреждать необязательно)
Пожалуйста, приносите угощения к чаю и сок для ребят!
27/10/2010
новое расписание
средняя и старшая группа : мастерские русского языка и театра с 10 до 12,
младшая группа раннего развития - с 12 до 13
18/10/2010
мы переезжаем! nous déménageons!
Приглашаю вас познакомиться с деятельностью центра Поль Берт на их сайте http://reseaupaulbert.free.fr/
Nous avons maintenant la possibilité d'utiliser deux salles dans le bâtiment du réseau socio-culturel Paul Bert dans le centre de la ville de Bordeaux. Mos ateliers enfin auront lieux dans les salles séparées. Notre nouvel adresse - 2, rue Paul Bert. Centre social et culturel Paul Bert. L’arrêt de tram В Musée d’Aquitaine.
Je vous invite de découvrir les activités du Reseau Paul Bert sur leur site http://reseaupaulbert.free.fr/
18/06/2010
продолжается набор на 2010-2011 учебный год
занятия будут проходить по субботам, с 9 до 12 часов
по адресу: 42, rue des Nuits, Bordeaux (Bastide).
Трамвай: линия А остановка Jardin Botanique
Зачисление в группы происходит по предварительной записи
Контакты: 0965181899, 0625200663, E-mail : aprelik.bordeaux@gmail.com
Директор филиала центра "Апрелик" в Бордо – Любовь Агилова
Программа обучения составлена нашими педагогами для реализации
в среде детей-билингвов с 2 до 12 лет
Сказочно-игровая обстановка и персонажи, которых так любят дети, и в которых они превращаются во время занятий, делает процесс обучения веселым праздником!
Наши педагоги :
Оксана Валентиновна Агаркова (Ciorbea) – педагог по музыке (вокал, музыкальная грамота, фортепиано) и театральному мастерству. Закончила Самарскую Государственную академию культуры и искусств. Педагогический стаж-14 лет. Высшая категория. Имеет опыт участия в международных детских конкурсах и фестивалях. Руководитель детской эстрадной студии « Ровесники» (Россия). Владеет методиками раннего музыкального развития, методикой развития свободной речи и пластики в детском театре. Руководитель вокально-театральной мастерской в “Апрелике” с марта 2010 года.
29/05/2010
23/02/2010
к 8 марта
02/02/2010
04/01/2010
- 9ч - 10ч, 7 евро за занятие (84 евро за второй триместр)
- блок из двух часов : 1 урок игоровой мастерской русского языка и 1 урок театральной мастерской
9ч - 11ч, 13 евро за блок (156 евро за второй триместр )
- или 1 урок игоровой мастерской русского языка
9ч - 10ч, 7 евро за занятие (84 евро за второй триместр)
- 10ч15 - 11ч45, 10 евро за блок (120 евро за второй триместр)
Подготовьте, пожалуйста, оплату заранее, чтобы нам не терять много времени от урока. Чеки нужно выписывать на имя FDCDT, оплату можно произвести наличными.